@kenshishido is on PowPing!

PowPing is a place where you can earn Bitcoin simply by socializing, for FREE.
Never tried Bitcoin? It's OK! Just come, socialize, and earn Bitcoin.
Check out kenshishido's activities
Total Economy: 0 USD

ロシア国防省アップデート(4月12日)

2022年4月12日 宍戸健

4月11日、ロシア国防省首席報道官コナシェンコフ氏発表内容を以下翻訳する。

翻訳はココから。

ロシア連邦軍は、ウクライナでの特別軍事作戦を継続している。

4月10日(日)、ドニプロペトロフスクの南郊外において、高精度海上発射ミサイル「カリブ」が、格納庫に隠されていた欧州各国からキエフ政権に供与されたS-300対空ミサイル部門の設備を破壊した。S-300発射台4基とウクライナ軍兵士最大25人も被弾した。

夜間、ヴェリカヤ・ノヴォセロフカ付近の高精度空爆ミサイルが、Buk-M1やOSA-AKM対空ミサイルシステムを含むウクライナ防空軍の武器・軍備修理基地を破壊した。ニコラエフとジョフトネボエ付近の弾薬庫2箇所、ウスペノフキ地区の対空ミサイルシステムS-300のレーダーも破壊された。

高精度のミサイル攻撃により、ドネツク州のVozdvizhenka-2とIvanovkaで、戦車9両、Akatsiya 2S3自走砲5基、BM-21 Gradマルチロケット発射機5基、ウクライナ国軍60人以上が撃墜された。

ロシア空軍は、イジュム付近の空中でウクライナのSu-27航空機1機を撃墜した。また、ハリコフ州Balakleya、Gulyai Polye、Volnovakha付近で無人航空機3台、ニコラエフ州Kaliniskoe付近で無人航空機Valkyrie1台が破壊された。

上記:開戦当初のロシアの攻撃でルーマニアに避難していたウクライナのSu-27戦闘機

ウクライナのMi-24ヘリコプターがケルソン州のPosad-Pokrovskoe付近で小火器の集中攻撃により撃墜された。

ロシア航空宇宙軍の作戦・戦術航空が、ウクライナの軍事資産78機に命中した。その中で 指揮所3カ所、照明誘導用レーダー1カ所、短距離対空ミサイルシステム3カ所、弾薬庫4カ所のほか、58カ所の強襲地点とウクライナ軍装備の集中する地域が含まれている。

合計で、129機の空軍と99機のヘリコプター、243機の対空ミサイルシステムS-300、Buk-M1、Osa AKM、441機の無人航空機、2,079台の戦車とその他の装甲戦闘車両、239機の多連装ロケットシステム、909台の野砲と迫撃砲、そして2,003台の特殊軍事車両が作戦中破壊された。

翻訳ココまで。

日本を含む西側の大手メディアの報道ではロシア軍が損失を多く出しており圧倒的に不利な状況を伝えているが、上記を鑑みるとロシア軍の進撃は順調に思える。

ウクライナは今回新たにSu-27戦闘機1機を失い、合計で129機を失っている。もともと、ウクライナ軍は約70機を保有していたようだが、EU諸国(ブルガリア、ポーランド、スロバキア)から合計70機の提供を受けていると思われる。この前提だと、ウクライナ側の残りは11機となる。(140-129=11)。

ウクライナ国会(UA_Parliament)のアカウント(3/1/22)

ウクライナ軍は大打撃を受けていると思われる。

以上。

以下は上記発表の原文です。(ロシア国防省発表公式英語版)

https://fb.watch/ckAdb_Pidr/

🇷🇺 🇺🇦 Briefing by Russian Defence Ministry

▫️The Armed Forces of the Russian Federation continue the special military operation in Ukraine.

💥On Sunday April 10, high-precision sea-based Kalibr missiles on the southern outskirts of Dnipropetrovsk destroyed equipment of S-300 anti-aircraft missile division supplied to the Kiev regime by a European country, which was hidden in a hangar. 4 S-300 launchers and up to 25 Ukrainian Armed Forces personnel were hit, too.

💥During the night, high-precision air-based missiles near Velikaya Novoselovka destroyed weapons and military equipment repair base of the Ukrainian air defence forces, including Buk-M1 and OSA-AKM anti-aircraft missile systems. 2 ammunition depots near Nikolaev and Zhovtnevoe have also been destroyed, as well as a radar of S-300 anti-aitcraft missile system in Uspenovki area.

💥As a result of high-precision strikes, 9 tanks, 5 Akatsiya 2S3 self-propelled artillery systems, 5 BM-21 Grad multiple rocket launchers and over 60 nationalists were destroyed in Vozdvizhenka-2 and Ivanovka, Donetsk Region.

💥Russian air defence means shot down 1 Ukrainian Su-27 aircraft in the air near Izyum. In addition, 3 unmanned aerial vehicles were destroyed near Balakleya in Kharkov Region, Gulyai Polye and Volnovakha, as well as 1 Valkyrie UAV near Kaliniskoe in Nikolaev Region.

💥Ukrainian Mi-24 helicopter has been shot down near Posad-Pokrovskoe, Kherson Region, by concentrated small arms fire.

✈️💥Operational-tactical aviation of the Russian Aerospace Forces hit 78 military assets of Ukraine. Among them: 3 command posts, 1 radar for illumination and guidance, 3 positions of short-range anti-aircraft missile systems, 4 ammunition depots, as well as 58 strong points and areas of Ukrainian military equipment concentration.

📊In total, 129 aircfaft and 99 helicopters, 243 anti-aircraft missile systems S-300, Buk-M1, Osa AKM, 441 unmanned aerial vehicles, 2,079 tanks and other armored combat vehicles, 239 multiple launch rocket systems, 909 field artillery and mortars, as well as 2,003 units of special military vehicles of the Armed Forces of Ukraine were destroyed during the operation.

powered by powpress
link Tip
Share
tx
translate