When adding an image to a powping post (and powpress for that matter), does the image get wrapped in a transaction payload too, or are images treated differently in some way?
Yes they are stored as transactions. It uses the same protocol but obviously uses a different command for uploading files. I will try to get the protocol draft out soon.