No, although this is definitely on my radar to improve.
Until that happens the rather kludgy workaround is to have two tabs open in your browser, one for editing the article in the editor and in the second upload images and then copy the url of the uploaded image to paste in to the editor.
A smoother workflow for this is a big priority.