Feature request:
When I hold my cursor over a username I would like to see some information about that user and choose to follow (or unfollow) without having to open the user's page in a new browser tab. That is a better/faster user experience.
See how Facebook does it if you want inspiration. Facebook show the above information and also show a "Message" button and other information.