@kenshishido is on PowPing!

PowPing is a place where you can earn Bitcoin simply by socializing, for FREE.
Never tried Bitcoin? It's OK! Just come, socialize, and earn Bitcoin.
Check out kenshishido's activities
Total Economy: 0 USD

ロシア国防省アップデート(4月1日)

2022年4月1日

4月1日、ロシア国防省首席報道官コナシェンコフ氏発表内容を以下翻訳する。

https://fb.watch/c6hTkF2VQ-/

翻訳はココから

「ルガンスク人民共和国の部隊はセベロドネツク郊外での攻撃を続け、第57機動化歩兵旅団の防衛線まで2km深く進入している。40人以上のウクライナ旅団員、3台のIFV、3台の様々な目的の車両、2台のミサイルと砲兵兵器の野戦基地が破壊された。

ドネツク人民共和国の部隊の集団は、攻勢を続け、ノボバフムトフカの一部を制圧している。彼らはノボセロフカIIの郊外で第25ウクライナ空挺旅団の部隊と戦っている。日中、50人以上の民族主義者、1台の戦車、4台のIFV、1台の野戦弾薬庫、5台の燃料車列が破壊された。

日中、作戦戦術と陸軍航空はウクライナ軍の軍事資産28個を攻撃した。その中で 指揮所4カ所、ミサイルや大砲の野戦兵器庫3カ所、軍備の集中する地域6カ所である。

ロシアの防空手段は、イジュム市の西30キロの地点でウクライナのMi-24ヘリコプター1機、タマリノ、リシチャンスク、ボルノヴァカ付近でウクライナの無人航空機4機を撃墜した。

3月31日朝、キエフ政権は、マリウポリからウクライナ民族主義者アゾフ連隊の指揮官を2機のMi-8ヘリで避難させようとした。

1機目のウクライナ製Mi-8ヘリコプターは、ドネツク共和国人民民兵の携帯型対空ミサイルシステムの乗員によって、トロフィー・USスティンガーシステムを使って撃墜され、リバツコエの近くで墜落した。

2機目のウクライナのMi-8は、ミサイルの命中により損傷し、海に向かって避けたが、海岸から20kmの地点に墜落した。

計124機の航空機と80機のヘリコプター、345台の無人航空機、1826台の戦車とその他の装甲戦闘車両、195台の多連装ロケットシステム、702台の野砲と迫撃砲、そして1704台のウクライナ軍の特殊軍事車両が作戦中破壊された。」

翻訳ココまで。

なお、撃墜されたMi-8ヘリと思われる1機がYouTubeで確認できる。コメントによると、コンゴに国連軍として派遣されていたウクライナ兵が帰還命令を受けており、Mi-8ヘリが8機先週ウクライナに帰国していたらしい。その部隊が命令を受け出陣したところ撃墜されてしまったようだ。このため、残骸にコンゴ、モロッコ、タンザニア、南アフリカの国旗のワッペンが写っている。コンゴではこれらの国間の緊急貨物輸送の任務についていたようだ。

以下、上記報道発表の原文を記載する。

🇷🇺🇺🇦 Briefing by Russian Defence Ministry

▫️Units of the Lugansk People's Republic continue their offensive on the outskirts of Severodonetsk, advancing 2 km deep into the defence of the 57th Separate Motorized Infantry Brigade. More than 40 Ukrainian brigade personnel, 3 IFVs, 3 vehicles of various purposes and 2 field depots for missile and artillery weapons were destroyed.

▫️The grouping of troops of the Donetsk People's Republic, continuing an offensive, has taken control of part of Novobakhmutovka. They are fighting units of 25th Ukrainian Airborne Brigade on the outskirts of Novoselovka II. During the day, more than 50 nationalists, 1 tank, 4 IFVs, 1 field ammunition depot and 1 fuel convoy of five vehicles were destroyed.

✈️💥During the day, operational-tactical and army aviation hit 28 military assets of the Ukrainian Armed Forces. Among them: 4 command posts, 3 field depots of missile and artillery weapons, as well as 6 areas of military equipment concentration.

💥Russian air defence means have shot down 1 Ukrainian Mi-24 helicopter 30 kilometres west of Izyum city and 4 Ukrainian unmanned aerial vehicles near Tamarino, Lisichansk and Volnovakha.

❗️On the morning of March 31, the Kiev regime attempted to evacuate the command staff of the Ukrainian nationalist Azov regiment from Mariupol by 2 Mi-8 helicopters.

▫️1st Ukrainian Mi-8 helicopter was shot down by a crew of portable anti-aircraft missile system of the People's Militia of the Donetsk Republic, using a trophy US Stinger system, and crashed near Rybatskoe.

▫️2nd Ukrainian Mi-8 - damaged by a missile hit, dodged towards the sea, but crashed 20 kilometres off the coast.

📊In total, 124 aircraft and 80 helicopters, 345 unmanned aerial vehicles, 1,826 tanks and other armored combat vehicles, 195 multiple launch rocket systems, 702 field artillery and mortars, as well as 1,704 units of special military vehicles of the Armed Forces of Ukraine were destroyed during the operation.

以上。

powered by powpress
link Tip
Share
tx
translate